Рецепт (лат. recipere — брать) Письменное обращение врача в аптеку об изготовлении
и об отпуске лекарственной формы для больного животного с указанием способа применения. Рецепт — официальный документ. Лица, выписывающие, изготовляющие и отпускающие по нему лекарства, несут юридическую ответственность
Рецепт состоит из следующих частей:
Inscriptio — заглавие, куда входят: штамп лечебного учреждения с указанием наименования, адреса и телефона; Datum — дата выписывания рецепта; Nomen aegroti — сведения о больном (вид животного с указанием возраста, кличка) и владельце животного (если владелец частное лицо, то
указывают его адрес); Nomen medici — фамилия, имя и отчество лечащего врача, выписавшего рецепт.
Praepositio — обращение врача к фармацевту, выраженное словом «Recipe» — возьми; пишут сокращенно Rр.
Designatio materiarum — перечень препаратов — основная часть рецепта. В ней перечисляют вещества, которые берут для изготовления необходимой лекарственной формы.
Данный раздел пишут на латинском языке, название каждого вещества с новой строки, с прописной буквы и в родительном падеже. С прописной буквы пишут также и видовые названия
лекарственных растений (Tinctura Valerianae — настойка валерианы; Herba Millefolii — трава тысячелистника). Допустимо написание некоторых лекарственных веществ в сокращенном виде. Наименование вещества, не вместившегося в одну строчку, переносят на следующую, но начинают писать, отступив вправо на две буквы. После названия каждого вещества справа указывают его количество арабскими цифрами по системе СИ.
Например: десять граммов — 10,0; пять дециграммов — 0,5; три сантиграмма — 0,03; пять миллиграммов — 0,005, а количество жидкости — в миллилитрах.
Жидкие лекарственные вещества выписывают иногда в каплях, которые пишут римскими цифрами. Например: Solutio Adrenalini hydrochloridi 0,1% — gtts. Х (сокращение от guttas Х) — раствор адреналина гидрохлорида 1 : 1000 — 10 капель.
Если дозу повторяют, то после последнего вещества пишут апа — поровну, а если растворитель доливается, то ad — до. Если активность препарата по фармакопее выражена в единицах действия (ЕД), то в рецептуре указывают ЕД, а не граммы (например, Benzylpenicillini natrii 500 000 ЕД —
бензилпенициллина натрия 500000 ЕД).
Вещества (remedium), входящие в состав сложного рецепта, выписывают в следующем порядке. Первым указывают основное вещество по действию (basis); один препарат, выписанный в рецепте, не всегда обеспечивает надлежащий лечебный эффект, поэтому к главному (основному) веществу
часто добавляют вспомогательное (adjuvans), которое пишут во второй строке. Если вспомогательных веществ несколько, то их ставят в порядке фармакологической активности. На третьем месте указывают вещества, улучшающие вкус, запах, цвет лекарства (corrigens). При этом нужно учитывать видовые особенности животных: коровы предпочитают соль, овцы — горечи, собаки — сладкое ит. д.
Последним проставляют формообразующие вещества (constituens), которые придают лекарству определенную форму. Они не должны изменять основного действия лекарственных веществ и влиять на организм животного.
Для жидких лекарственных форм в качестве растворителя берут воду, спирт, масла; для мягких — жиры и др. Их выписывают лишь в тех случаях, когда необходимо лекарственному веществу придать форму. Формообразующее вещество берут в количестве, обеспечивающем создание нужной формы данному лекарственному веществу. Поэтому их дозу в рецепте для болюсов, кашек, пилюль и др. не указывают, а оговаривают выражением quantum satis (сокращенно q.s. — сколько нужно, сколько потребуется). В этом случае фармацевт сам решает, сколько нужно взять основы. Вспомогательные, исправляющие, формообразующие вещества вводят по мере необходимости.
Subscriptio — указание об изготовлении лекарственной формы, упаковке и отпуске. Указание начинается с требования смешать все лекарственные вещества: Misce (М.) — смешай, fiat (f.) — пусть будет сделано, чтобы получилось (М. f. — сокращенно) и указывается форма,
которая должна получиться. Например: Misce fiat pulvis (М. f. pulvis) — смешай, чтобы получился порошок. Если количество последнего лекарственного вещества (формообразующего) обозначено не в единицах массы, а указано quantum satis (сколько нужно) для приготовления лекарственной формы, то вместо Misce (смешай) употребляют Ut (чтобы).
Signature — сигнатура; пишут словами «Da Signa» (сокращенно D. S.) — отпусти, обозначь или «Detur Signeture» — пусть будет отпущено, пусть будет обозначено. Этот раздел предназначен для лиц, использующих лекарство для лечения больного животного. Его пишут на русском или
национальном языке с указанием способа применения лекарств (наружное, внутреннее, под кожу и т. д.), какое количество и в каком виде применять (по 1 порошку, по 1 стакану и т. д.), как часто и в какое время следует давать (4 раза в сутки, утром и вечером, до кормления или после, натощак).
Сигнатуру следует писать понятно и подробно. Нельзя ограничиваться указаниями: «Употребление известно», «Наружное», «Внутреннее». Если врач сам применяет лекарство животному или это проходит под его непосредственным руководством, и тем самым он берет на себя полную
ответственность за его правильное назначение и использование, то он в сигнатуре пишет «Pro autore» (для автора) или «Pro usu proprio», «Ad usum proprium» (для собственного употребления).
Чтобы устранить ошибки при назначении лекарств, аптека отпускает лекарственные формы, предназначенные для инъекций, с синей этикеткой, внутрь — с белой, а наружные — с желтой, красной или зеленой.
Для лекарств, требующих определенной упаковки отпуска, в рецептах делают нужные указания:
Da in vitro nigro — отпусти в черной склянке;
Da in vitro flavo — отпусти в желтой склянке;
Da in charta paraffinata — отпусти в парафинированной бумаге;
Da in charta cerata — отпусти в вощеной бумаге;
Da in ampullis — отпусти в ампулах.
Nomen medici — подпись врача ставят на рецепте после его проверки (прочтения). При отсутствии на рецепте штампа лечебного учреждения подпись врача должна быть скреплена его врачебной печатью.
Если в рецепте выписаны ядовитые и сильнодействующие вещества, то необходимо поставить штамп и круглую печать лечебного учреждения и личную печать врача.
Если рецепт написан на обеих сторонах листка, то внизу для фармацевта пишут «Verte!» (переверни). При необходимости заказать лекарство повторно врач ставит на рецепте в верхнем левом углу «Repetatur!» (пусть будет повторено), новую дату и подпись.
Рецепты на наркотические и ядовитые вещества действительны в течение 5 сут на снотворные, на нейролептики — 10 сут, на остальные препараты — не более 2 мес со дня выписки
